Máj, lásky čas, sa naplno rozbehol aj v Oteckoch. Kým Dávid sa učí, ako vyznať city ľuďom, ktorých si nosí vo svojom srdci, Nina si užíva pocit obletovanej princeznej, o ktorú súperia dvaja princovia naraz.
Milo totiž Dominikovi naznačil, že keď bude Ninu naďalej brať ako samozrejmosť, nemôže sa diviť, keď jej bude lichotiť priazeň iného. Navyše vtedy, ak sa bude snažiť o niečo viac.
Dominikovi to netreba podrobnejšie vysvetľovať a do boja o svoju vyvolenú zapojí všetku fantáziu. Nina veľmi rýchlo zistí, že Dominik je ten, ktorý ju pozná najlepšie.